Необразованная индийская поэтесса придумала собственный алфавит для записи стихов