Весь день +30 ℃, когда уже дождь? 🌧

Александр Ганьшин, эксперт по машинному обучению и главный метеоролог Яндекса, рассказывает, почему метеостанции иногда ошибаются и как устроена новая технология прогноза погоды Meteum 2.0. Теперь она строит более точный прогноз благодаря сообщениям людей.

Смотрите ролик и поставьте на карте осадков зонтик в Яндекс.Погоде, если начнётся неожиданный ливень (было бы неплохо!).

Перевод видео, джипы в Драйве, экспертные ответы о вакцинации и большое интервью про новые слова — читайте наши #НовостиЗаМинуту.

✏️ Мы начали работать над переводом видео в Браузере. Синхронная озвучка мужским или женским голосом накладывается прямо на ролик. Пока доступен перевод с английского, но в будущем должны появиться и другие языки. На нескольких примерах можно оценить качество перевода и поделиться с командой впечатлениями. Функция работает в Браузере для Windows и macOS.

✏️ В автопарке Драйва пополнение: в Москве теперь можно взять американский внедорожник Jeep Wrangler Sahara. Десять автомобилей с полным приводом и откидной крышей подойдут и для поездок по городу, и для путешествий на природу. Джипы доступны во всех тарифах для пользователей Драйва старше 26 лет и с 6-летним стажем вождения по фильтру «Жара».

✏️ На Яндекс.Кью в отдельном сообществе врачи и научные сотрудники отвечают на вопросы о вакцинации. Задать свои вопросы можно здесь. Кроме того, ответы экспертов доступны не только на Кью, но и в быстрых ответах в поиске.

✏️ Недавно мы рассказывали про новые слова, значения которых искали пользователи: симпл-димпл, шифтинг, хасанить, дрейн, сайк. Лингвист Борис Иомдин, заведующий сектором Института русского языка им. В. В. Виноградова, научный сотрудник Яндекса, подробно рассказал, зачем мы изучаем поисковые запросы и откуда берутся новые слова.

Найти ответ на задачу, выбрать фильм на вечер или узнать, почему море солёное, — каждый день пользователи задают Поиску миллионы вопросов. Как он устроен и что происходит, когда вы нажимаете кнопку «Найти», — рассказывает руководитель Поиска Максим Загребин.

Мустанги в Казани, тематические подборки в Дзене, интересное на Плюс Даче — в рубрике #НовостиЗаМинуту:

📌 Красный Ford Mustang 1965 года и синий 1969-го на гастролях в Казани — ищите в Драйве. Они такие же, как 50 лет назад: классические кожаные сиденья, приборные панели, дворники и датчики, как в фильмах с Марлоном Брандо. Но внутри — как будто только с конвейера. Включайте радар в приложении и ловите свой Мустанг.

📌 Еда и путешествия, технологии и хобби — в Дзене появился раздел «Интересное» с рекомендациями и подборками блогеров. Не только статьи: ещё видео, новости и интервью. Смотрите в приложении Яндекс на Android.

📌 Жара в Москве спала, а на Плюс Даче продолжается. Помимо кинопоказов, проходят музыкальные фестивали, лекции, йога, мастер-классы для детей. Также появилась театральная программа, которую курирует режиссёр Юрий Квятковский. Следите за расписанием и не забывайте регистрироваться.

Наша клавиатура помнит, сколько «н» в слове «стеклянный», подсказывает любимые фразочки, например «дедлайн был вчера», а ещё исправляет промахи. Теперь она появилась в iOS. Рассказываем, что ещё она умеет.

✨ Переводить сообщения на другие языки — нажмите на смайлик справа, значок Переводчика будет в самом конце.

✨ Сохранять несколько текстов, которые вы часто отправляете, например, «Привет, как дела?» или «Ок».

✨ Менять цвет фона под настроение: по кнопке со сменой языка появляются настройки клавиатуры, откуда можно перейти в галерею с разными фонами.

✨ Использовать гифки вместо слов.

✨ Писать слова по свайпу: не стучите по экрану, а плавно водите по буквам на дисплее.

Чтобы включить Яндекс.Клавиатуру на iOS или Android, скажите Алисе в приложении Яндекс: «Алиса, включи клавиатуру».

Всё самое интересное за неделю в рубрике #НовостиЗаМинуту

💎 В продаже появились новые цвета Яндекс.Станции Лайт — красный, розовый и песочный. Жёлтая колонка появится в магазинах 10 августа. Посмотрите, какие они яркие! Выбирайте свой цвет — внутри вас уже ждёт Алиса.

💎 Новость для тех, кто собрался в отпуск: теперь при бронировании отеля, хостела или апартаментов на Яндекс.Путешествиях можно получить кешбэк 10% баллами Плюса. А потом потратить их на поездки в Драйве или Такси, заказы в Лавке и Еде или билеты на Афише. Подробнее на сайте.

💎 В наборе сервисов для работы Яндекс 360 обновился Телемост, и там появилось сразу несколько функций. Теперь можно планировать видеовстречи: выбирайте дату и время, приглашайте участников и устанавливайте напоминание. В Телемосте для компьютера можно поставить собственное фото на фон, например, снимок из офиса, если работаете из дома. А для случаев, когда вы забыли включить микрофон, появилось сообщение «Вас не слышно». Всё это уже можно попробовать в Телемосте.

Чемпионат для разработчиков Yandex Cup 2021 пройдёт совсем скоро — с 20 сентября по 16 октября. Почему в нём стоит участвовать?

💥Победители разделят призовой фонд 6,2 млн рублей — в этот раз мы увеличили его вдвое.

💥Можно выбрать интересное направление: фронтенд-, бэкенд- и мобильная разработка, аналитика, машинное обучение и спортивное программирование.

💥Принять участие смогут разработчики со всего мира — для этого мы сделали трек «Алгоритм» на русском и английском языках.

💥Будут сложные задачи, приближенные к реальности. С такими наши разработчики сталкиваются каждый день.

Подробнее о чемпионате мы рассказываем на сайте — читайте и скорее регистрируйтесь.

Романтика долгих поездок к родственникам и дедушкины «жигули». Знакомо? Смотрите, как Wylsacom вспоминает своё детство в Тверской области. А голос техноблогера теперь можно включить в Яндекс.Картах.

Wylsacom стал новым героем проекта «Свои в городе», в котором уже участвовали Рената Литвинова и группа «Каста». «Царский маршрут построен», «Вот это оптика! Впереди камера» и другие фразы в его озвучке уже есть в Картах. Включить их просто: откройте «Настройки», затем «Маршруты», «Звук» и «Голос». Или перейдите по ссылке.

Карты в Apple Carplay и Android Auto, первое кафе Лавки, новые стажировки в Яндексе, звёзды и машинное обучение — коротко обо всём не рассказать, так что читайте #НовостиЗаМинуту.

🔵 Яндекс.Карты на экране автомобиля: теперь маршрут и все подсказки можно вывести через Apple Carplay и Android Auto. Для подключения функции понадобится подписка Яндекс Плюс. Если у вас ещё нет — оформите её в приложении Карт и следите за маршрутом, не отвлекаясь на телефон. А ещё в Плюсе есть много других полезных опций для водителей: например, двойной кешбэк в Яндекс.Заправках и скидки на поездки в Драйве.

🔵 Как попасть в Яндекс? Начните со стажировки. Мы как раз открыли осенний набор и ищем стажёров по пяти направлениям: фронтенд- и бэкенд-разработка, машинное обучение, аналитика и мобильная разработка. Рассказываем подробнее о тестовом, интервью и работе — читайте и отправляйте заявку.

​​🔵 Каждую неделю происходит что-то новое на нашей Плюс Даче в Парке Горького. Теперь там появилось настоящее кафе Яндекс.Лавки. Можно перекусить, пока работаете в лаунж-зоне, или взять попкорн на кинопоказ.

🔵 Как астрономы решают свои задачи с помощью машинного обучения? Академия Яндекса узнала — читайте интервью с выпускником МФТИ Михаилом Сысаком. Он закончил кафедру анализа данных, где преподают практики из Яндекса и ШАДа.

В прошлом году социальный проект Яндекса «Помощь рядом» запустил округление в Такси, чтобы можно было регулярно помогать людям и благотворительным фондам. Эту функцию уже подключили более 370 тысяч человек. Теперь округление появилось в Лавке, Еде и Маркете 💫

Работает так: вы делаете заказ, скажем, на 234 рубля, он округляется до 240, а шесть рублей сдачи идут на продукты и необходимые вещи подопечным фондов «Ночлежка», «Вера», «Дом с маяком», «Старость в радость» и другим. Кажется, что немного, но регулярность важнее.

Ищите в приложениях кнопку «Хочу помогать».

Есть ли на карте России места на букву Ы, где больше всего Барсуков и неужели в Больших Котах обитают огромные коты, раз село так называется? 👀

Яндекс.Карты вместе с лингвистами изучили больше 160 000 населённых пунктов в России. Получилось исследование и короткий ролик с интересными фактами — смотрите, читайте и изучайте карту.

Сегодня #НовостиЗаМинуту про QR-коды в Драйве, чёткую доставку в Маркете и аудиоквесты в Музыке.

🔺 На машинах Драйва появились уникальные QR-коды — наведите камеру на код и арендуйте автомобиль за пару кликов. Пешеходам тоже станет удобнее: даже если вы не зарегистрированы в сервисе, можно сообщить о неправильной парковке или другой проблеме с помощью кода.

🔺 Аудиоквесты для взрослых и детей в московских парках — Яндекс.Музыка и Мобильный художественный театр Михаила Зыгаря запустили новый проект. Чтобы попробовать, нужны только смартфон с приложением Музыки и наушники. Уже можно побродить под детектив «Побег из фонтана» в Парке Горького, а позже появятся космическое приключение в Сокольниках и музыкальная история в саду «Эрмитаж».

🔺 Покупки из Яндекс.Маркета доставят с точностью до часа: при оформлении заказа выберите слот, например, с 11 утра до 12 в субботу, и посылка приедет в срок, а вы сможете запланировать дела. Пока услуга работает в Москве в пределах Третьего транспортного кольца.

Как устроен Яндекс.Переводчик? Сложно ли его обучать? И почему ошибки могут быть полезны?

Рассказывает Дэвид Талбот, руководитель обработки естественного языка в Яндексе. Русский — не его родной язык, но Дэвид отлично говорит на нём. Этот опыт помогает ему вместе с командой обучать Переводчик. Как именно? Смотрите в ролике.

Новый набор в школы Академии Яндекса, мотивация для водителей в Драйве, большой текст про Балабобу и языковые модели — рассказываем #НовостиЗаМинуту.

🔸 В сентябре учёба начнётся везде, и у нас тоже! Академия Яндекса открыла набор в школы разработки интерфейсов и бэкенд-разработки. Если вы пишете на JavaScript или Python — отправляйте заявку и делайте тестовое. Сначала будут онлайн-лекции и домашние работы, затем — хакатон в Москве. С проездом и проживанием мы поможем.

🔸 Теперь, если ездить аккуратно и безопасно, Драйв вернёт 15% баллами Плюса. Прогресс можно увидеть в «Профиле вождения», а баллы потратить в других сервисах, например, на бензин в Заправках или билеты в кино на Афише.

🔸 В июне мы запустили Балабобу, который при помощи языковой модели семейства YaLM сочиняет истории. Ему нужно только слово — дальше он сам придумает тексты в разных жанрах. Как он научился этому, и что будет дальше? Читайте.

В приложении Яндекс появилась блокировка ненужных звонков. Компании с предложением финансовых услуг или злоумышленники теперь не дозвонятся до вас. Что нужно знать об этой функции:

📱 Наш автоматический определитель номера распознаёт и блокирует два типа вызовов: с рекламой финансовых услуг и нежелательные, например, от злоумышленников или коллекторов.

📱 В его основе — алгоритм, который проверяет каждый номер по базе и учитывает пользовательские отзывы, частоту, длительность звонков и множество других факторов.

📱 В приложении на Android можно не блокировать, а перевести такие звонки в беззвучный режим. Номера останутся в списке входящих.

Чтобы попробовать функцию, скажите в приложении: «Алиса, включи блокировку звонков».

Что делает обычный автомобиль беспилотным? Как автономные машины ориентируются в мире? И почему строить маршруты для них совсем непросто? 🚗

Об устройстве и принципе работы беспилотных автомобилей рассказывает Борис Янгель, руководитель группы моделирования сцены в Яндексе.

Нам столько всего нужно рассказать — читайте скорее #НовостиЗаМинуту.

⚡️25 сентября проведём большой митап для разработчиков, посвящённый беспилотным технологиям. Прокатим на автомобилях по реальным дорогам, ответим на вопросы и расскажем, как машины предсказывают будущее. Отправляйте заявку на сайте.

⚡️Лицей Академии Яндекса открыл набор на бесплатные курсы по программированию для школьников. За два года ребята освоят Python и научатся создавать веб-приложения, чат-ботов и пользовательские интерфейсы. Чтобы присоединиться, нужно заполнить анкету до 10 сентября и пройти тестирование.

⚡️Сказки, песни, аудиокниги — в Яндекс.Музыке появился детский раздел. Можно слушать истории из «Холодного сердца» или делать «Турбо-зарядку» с ребёнком под плейлист Полины Гагариной. Попробуйте в приложении или на умных колонках с Алисой, а также на Яндекс ТВ.

⚡️Новость для студентов: с 1 сентября в магазине Яндекса можно купить любые вещи со скидкой 15%, например, удобный рюкзак, блокнот или попсокет для телефона. Используйте промокод YASTUDENT на Маркете или покажите студенческий билет на кассе в магазине в Москве и Петербурге.

Экспресс-доставка лекарств на Маркете, второй сезон подкаста Бизнеса, тестовые задания в Осенние школы, вдохновляющая история выпускника Практикума — читайте #НовостиЗаМинуту.

🔸 На Маркете можно заказать лекарства, которые отпускаются без рецепта, и получить их через 1–2 часа. Ищите товары в разделе «Яндекс.Маркет Express». Доставка лекарств работает по всей Москве, а скоро появится в других городах.

🔸 Тестовые задания в Осенние школы Академии Яндекса уже на сайте. Если хотите научиться разрабатывать интерфейсы или освоить Python и Java — заполняйте заявку и присылайте тестовое.

🔸 В новом сезоне подкаста «Бизнес — это я» предприниматели из Казани, Перми и других городов рассказывают, как открыть своё дело в регионах. У кого-то ювелирный магазин вырос из кружка минералогии, а кто-то не хотел работать официантом и открыл свой ресторан. Слушайте первый выпуск.

🔸 Как выучить новый язык программирования и попасть в Яндекс, несмотря на неудачные попытки, — рассказывает Дима Коротин, выпускник Практикума.

Смотрите ролики сразу на русском. В Браузере и приложении Яндекс появился закадровый перевод видео.

Теперь любые ролики, например, влоги, тренировки или кулинарные шоу можно смотреть с переводом. Наши нейросети переводят предложения и автоматически синтезируют голос. Затем текст совмещается с видеорядом: переведённые фразы должны быть такой же длины, как в оригинале. Но вы этого не увидите — всё происходит моментально.

Чтобы попробовать, нужно нажать кнопку «Включить» над видео и дождаться уведомления.