Лингвошутки
18.8K subscribers
6.61K photos
29 videos
4 files
2.31K links
Веселое и занятное про языки (в основном русский): игра слов, переводы, этимология. Чат @lingvojokes_chat, мемы можно в личку @leno4kova
Download Telegram
Forwarded from КАШИН
Увидел в ленте (там был длинный мемуар про интеллигенцию) шараду - «Фрак апостол перемазал, видно запонки желтеют». Правильный ответ - удар в лицо, потому что frappe-visage.
Как такое вообще можно разгадать??
прислал автор @newspeaks
Экспонат с выставки «Москвички» в Музее Москвы, обратите внимание на еще не сократившееся слово «заведывающая» (и «Краснопресненская» здесь написано через дефис)
Обнаружила красивый способ определить стихотворный размер

https://arzamas.academy/materials/1627
#нейминг из Рима (первое фото) и Парижа
Второй день хихикаю над тем, как с болгарского переводится слово «жалейка»:

«траур», «некролог»

Фото из Литературного музея в Чебоксарах

UPD болгарист сообщает, что это слово скорее означает жанр народной песни.
Свою первую дочь Канье Уэст назвал Норт, и теперь она представляется как Северо-Запад (North West)
Forwarded from лидер мнений среди удобрений
Русские айтишники подрывают работу в международных компаниях
Татары изобрели эчпочмоти! В казанской сети кафе появился гибрид эчпочмака и десерта моти с четырьмя вкусами: шоколад, черника, вишня и манго-маракуйя.

Японцы 🤝🏻 татары
Даша, которую вы можете знать по каналу «Востоковедунья» @orientwitch, сделала для нас с ней некоторую гугл-табличку :3
прислал @livskunst